PRESENT |
ちょっとした身体の不調や
気分がすぐれない、心が落ち着かないなどの
自分自身からのメッセージに耳を傾けてみると、
しっかりと「今」を生きていないときが多い。
心とからだ、理想と現実のずれ、
思い込み。。。
それらの歪みをからだは様々なメッセージで教えてくれる。
「今」の英語は、“present”。
『この瞬間は、贈り物だから大事にしよう。』
これは、良く言われる言い回しではあるけれど、
時々、きちんと思い出して自分の軌道修正をする必要がある。
肉体のコンディションを整え、
グラウンディングして、
エネルギーの循環がよければ、
本来、わたしたちは、心身ともに溌剌と生活できる。
「今」をしっかりと生きていれば幸せ。
Yesterday is History.
Tomorrow is a Mystery.
Today is a Gift.
That's why it is called the Present.
昨日までのことは歴史。
明日は未知。
今日という日は贈り物。
だから「現在」のことを「プレゼント」と呼ぶのです。
Alice Morse Earle ( アリス・モース・アール )
アメリカのアリス・モース・アールという作家が、
1902年に出版した「Sun Dials and Roses of Yesterday: Garden Delights.」
からの一文。
私は、2001~2年ごろに、師から教わったという記憶があるのだが、
改めて調べてみると、最近、「カンフーパンダ」という映画の中で使われたらしい。
また、ルーズベルト大統領夫人がスピーチで引用したことでも有名。
Today is a Gift!